-
1 Ззаду
Ззаду созади зади -
2 ззаду
-
3 ззаду
behind, from behind; at (in) the rear (of) -
4 ззаду
Iсза́ди; ( следом за или по другую сторону) позади́, назади́II предл.позади́, сза́ди -
5 ззаду
zzaduприсл. -
6 ззаду
უკნიდან -
7 ззаду
arttan, artta -
8 უკნიდან
ззаду -
9 bagfra
ззаду -
10 z tyłu
ззаду -
11 back
1. n1) спина2) спинка (стільця тощо)3) спинний хребет; поперек4) задня (зворотна) сторона; задній план5) виворіт, спід, підкладка6) гребінь (хвилі, пагорба)8) обух9) гірн. найвищий рівень (виробки)11) спорт. захисник (у футболі)12) корито; чан; великий бак◊ back to back — впритул
◊ to turn one's back upon (on) smb. — відвернутися від когось, порвати стосунки з кимсь
◊ to put (to set) smb.'s back up — розгнівати когось
◊ to be at the back of smb. — підтримувати когось, бути на чиємусь боці
2. adj1) заднійback edge (margin) — друк. внутрішнє (корінцеве) поле
back elevation — вигляд ззаду, задній фасад
back vowel — фон. голосний заднього ряду
2) віддалений, дальнійback street — віддалена (глуха) вулиця
3) зворотний4) запізнілий, відсталий; старийa back number (issue) of a magazine — старий номер журналу
5) амер. затриманий, прострочений (про платіж:)6) військ. тиловийback areas — військ. тили, тилові райони
3. adv1) ззаду, позадуkeep back! — не підходьте!, відійдіть назад!
to sit back — зручно усістися, відкинутися на спинку крісла
2) назад, у зворотному напряміback and forth — назад і вперед; туди й назад
3) знову4) осторонь, віддалік5) тому6) указує на зворотну дію4. v1) підтримувати, підкріпляти2) закріпляти (якір)3) зміцнювати, підпирати4) субсидувати, фінансувати5) рухатися у зворотному напрямі; відступати, задкувати; осаджувати; іти заднім ходом6) сідати на коня, їхати верхи7) класти на підкладку8) прилягати ззаду9) амер., розм. носити на спині10) бути спинкою (підкладкою); бути фоном□ back down — відступати, відмовлятися
□ back off — гальмувати, сповільнювати
□ back out of — ухилятися від
□ back up — підтримувати; давати задній хід
◊ to back the wrong horse — помилитися, прорахуватися, поставити не на того коня
* * *I [bʒk] n1) спина3) pl високоякісні, першосортні шкури5) спинний хребет; хребет; поперек, крижі6) задня, тильна частина ( чого-небудь)8) задня, більш віддалена частина ( чого-небудь); задній план9) зворотний бік; зворот, виворіт10) гребінь (хвилі, гори)11) нагота, неприкрите тіло ( коли мова йде про одяг); одяг12) cпopт. захисник (тж. full back); half back півзахисник13) мop. кіль; кільсон15) нижня дека ( музичного інструмента)16)II [bʒk] a1) заднійback elevation — тex., бyд. вид ззаду, задній фасад
back lighting — кiнo контржурне освітлення
back projection — кiнo рирпроекція
2) віддалений, далекийback alley — глухий провулок; нетрі, задвірки
back district — aмep. сільський район, глухомань
3) зворотний4) запізнілий, відсталий; старий; допотопний5) пepeв.; aмep. затриманий, прострочений; виплачений за минулий час6) вiйcьк. ТиловийIII [bʒk] adv1) позаду, заkeep back! — не підходь!, відійди!
2) назад3) знову4) тex. ( у напрямку) проти годинникової стрілки5) тому6) із запізненням; з відставаннямto pay back — віддати борг; відплатити
IV [bʒk] vback from — осторонь, далеко від
1) підтримувати ( проект), підкріплювати ( аргументацію) (тж. back up)2) закріплювати ( якір); зміцнювати; підпирати ( стіну); нахиляти; притуляти3) субсидіювати; фінансувати4) ставити (на гравця, боксера, коня)5) (on) сподіватися, розраховувати на (кого-небудь, що-небудь)6) рухати у зворотному напрямку; осаджувати; відводитиto back the oars — мop. табанити
to back water — мop. табанити; відступатися, відступати
7) рухатися у зворотному напрямку, іти заднім ходом; відходити, відступати; задкувати8) сідати на коня; їхати верхи; об'їжджати коня9) покривати; прилаштувати спинку; ставити на підкладкуto back a book — оправити, переплести книгу
10) примикати, приєднувати ( ззаду)11) підписувати, скріплювати підписом; затверджувати; візувати; фін. індосувати ( вексель)12) акомпанувати; супроводжувати музикою (тж. back up)13)V [bʒk] nto back and rill — мop. лежати в дрейфі пересуватися зиґзаґами aмep. вагатися, проявляти нерішучість
корито; чан; великий бак -
12 позади
адзаду; па-за* * *I предлог с род. ззаду (каго-чаго)— ззаду гары (за, па-за гарой)II нареч.1) (сзади, за кем-чем-либо) ззадумінула, мінулася, прайшло— усе цяжкасці засталіся ў мінулым (мінуліся, прайшлі) -
13 сзади
адзаду; ззаду* * *I нареч. ззаду II предлог с род. ззаду (каго-чаго)за (кім-чым)— сесці ззаду каго-небудзь, сесці за кім-небудзь -
14 behind
1. adv1) ззаду, позадуthe person behind — людина, що йде позаду
2. prepза; після; позаду, ззаду* * *I n II adv1) ззаду, за; позаду; назад2) у запасі3) відставати, не встигатиIII prep1) указує на положення безпосередньо за яким-небудь предметом або рух слідом за ним за, ззаду, позаду; указує на чию-небудь підтримку за2) указує на запізнювання, відставання за; передається тж. описовоbehind the times — відсталий, застарілий
3) указує на залишення чого-небудь після відходу, від'їзду, смерті після -
15 mug
1. n1) кухоль2) прохолодний напій3) груб. морда, пика4) рот5) гримаса6) розм. простак7) новак (у грі)8) зубрило9) екзамен2. v1) кривлятися2) театр. перегравати3) амер. фотографувати (особл. злочинця)4) амер. нападати ззаду; хапати ззаду за горло5) зубрити, посилено готуватися до екзаменів (часто mug up)6) дати ляпаса7) діал. мрячити* * *I n1) кухольII n; жарг.1) морда, пика; рот2) гримасаIII v1) гримасувати; миcт. перегравати2) aмep. фотографувати ( злочинців для поліцейського архіву)3) aмep. нападати ззаду, охоплюючи шию рукою ( з метою пограбування)IV n1) простак; роззява; бовдурV n; сл.; жарг.1) зубрила2) екзамен, іспитVI v; сл.; жарг.зубрити, наполегливо готуватися до іспиту ( часто mug up)VII v; діал. -
16 назади
нрч. позаду, (і)ззаду, (позади кого, чего) позад кого, чого. [Ззаду в мене очей нема! (Брацлавщ.). Поперед війська не вихвачайся, а позад війська не зоставайся (Ант.-Драг.)].* * *нареч.поза́ду, ззаду -
17 baft
-
18 boost
1. n розм.1) підтримка; проштовхування2) створення популярності; рекламування3) підвищення (ціни)4) ел. додаткова напруга5) військ. обстріл; наліт; пошук; прискорення реактивного снаряда6) форсаж (двигуна)2. v1) піднімати, підштовхувати (ззаду)2) допомагати висунутися; активно підтримувати3) рекламувати, сприяти зростанню популярності4) підвищувати (ціну)5) фіз. підвищувати тиск (напругу)6) тех. форсувати (мотор)7) військ. прискорювати8) спорт. прийняти і передати (м'яч)* * *I [buːst] n1) підтримка; проштовхування; створення популярності; рекламування2) підвищення (ціни, зарплати)3) eл. додаткова напруга4) вiйcьк. обстріл; наліт; пошукII [buːst] v1) піднімати; підштовхувати ( ззаду)2) допомагати висунутися; активно підтримувати; рекламувати; сприяти росту популярності ( особливо книги або автора)3) підвищувати4) фiз. підвищувати тиск, напругу; тex. форсувати ( двигун)5) вiйcьк. прискорювати6) cпopт. прийняти е передати ( м'яч)7) aмep.; cл. красти -
19 glengarry
nшотландська шапка із стрічками ззаду (тж glengarry cap)* * *nшотландська шапка зі стрічками ззаду (тж. glengarry bonnet, glengarry cap) -
20 rear
1. n1) тилto bring up the rear — військ. замикати колону
to follow in the rear — іти позаду; плентатися
to take in (the) rear — військ. а) напасти з тилу; б) виходити в тил (противника)
2) тильний (задній) бік3) груб. зад4) розм. убиральняto the rear, march! — кругом, марш!
2. adj1) задній, розташований (розміщений) ззаду; тильнийrear entrance — чорний хід; задні двері
rear rank — військ. замикаюча шеренга
2) військ. тиловийrear area — тиловий район, тил
3) ав. хвостовий4) недосмажений, напівсирий5) зварене некруто (про яйце)◊ rear sight — військ. приціл, цілик (пістолета)
3. v1) піднімати, підводити, підносити (тж перен.)2) зводити, споруджувати (пам'ятник)3) розводити, виводити, вирощувати (тварин)4) культивувати, вирощувати (рослини)5) виховувати, вирощувати (потомство)6) здіймати7) височіти, здійматися9) розм. поставити на ноги; допомогти підвестися10):to rear oneself — підвестися, стати на ноги
11) розм. розбудити12) перен. пробудити; підняти на ноги14) мор. побачити (помітити) на горизонті□ rear up — а) ставати дибки (про коня); б) розлютуватися; в): to rear oneself up — випростатися, випрямитися на весь зріст
* * *I n1) тил2) задня, тильна сторона3) жapг. зад4) жapг. відхоже місце, убиральня5) aв. задня, хвостова частина ( літака)II a1) задній, розташований позаду; тильний2) вiйcьк. тиловий3) aв. хвостовийIII v1) піднімати (голову, руку)2) споруджувати3) розводити, вирощувати, виводити ( тварин); культивувати, вирощувати ( рослини); ростити, виховувати ( потомство)4) здіймати, підносити; refl підніматися, височіти, здійматися5) ( часто rear up) ставати дибки; підняти на диби ( коня); розлютитися, оскаженіти; refl встатиIV a; діал.недосмажений, напівсирий; зварений некруто ( про яйце)
См. также в других словарях:
ззаду — ізза/ду, присл. 1) Із задньої сторони, зворотного боку, із спини; прот. спереду. || На деякій віддалі, слідом за ким , чим небудь; прот. попереду. 2) у знач. прийм. з род. в. Уживається на означення предмета, особи, позаду яких відбувається дія… … Український тлумачний словник
ззаду — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
іззаду — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
бакштаг — а, ч. 1) Снасті на судні, що підтримують збоку та ззаду щогли, димові труби і т. ін. 2) Курс вітрильного судна під час вітру, що дме ззаду та збоку … Український тлумачний словник
позад — I присл. Ззаду, за ким , чим небудь. II прийм. з род. в. 1) Указує на предмет, особу, ззаду яких, на певній відстані від яких відбувається дія. 2) Указує на предмет, особу: а) за якими, по інший бік яких хто , що небудь перебуває, знаходиться або … Український тлумачний словник
спина — и, ж. 1) Задня частина тулуба людини від шиї до крижів. || Верхня частина тулуба тварини. || у знач. присл. спи/ною. Повернувшись обличчям у бік, протилежний кому , чому небудь. •• За спи/ною а) безпосередньо за ким небудь; б) за плечима; в) на… … Український тлумачний словник
васаг — Васаг: верх воза [9] верхня частина воза [I] деталь чумацького воза [51] задній кіш повоза [IV] кошик ззаду воза [V] кузоз брички, верхня частина воза [14] Васаг (польсь. wasąg, нім. Fassung) це найчастіше плетений з лози короб брички, повозки, а … Толковый украинский словарь
Чугайстер — Чугайстер, Чугайстрин, Лесной Человек (укр. лісова людина) персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами, который танцует, поёт и охотится за мавками, которые… … Википедия
ИС (паровоз) — Иосиф Сталин … Википедия
Чугайстера — Чугайстер персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами. Он танцует, поёт, охотится за мавками, которые заманивают молодых лесорубов и пастухов в чащу и губят их.… … Википедия
Чугайстеры — Чугайстер персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами. Он танцует, поёт, охотится за мавками, которые заманивают молодых лесорубов и пастухов в чащу и губят их.… … Википедия